FRIESOYTHE - Der SV Hansa Friesoythe hat sich dazu entschieden, das internationale Turnier für A-Junioren-Fußballer in diesem Jahr nicht auszurichten. Das bestätigte Friesoythes Fußballobmann Bernd Meyer der NWZ am Mittwoch.

„Die Organisation des Turniers war mit einem immensen Aufwand verbunden, zählte es in Deutschland doch zu den drei besten Veranstaltungen dieser Art,“ sagte Meyer. „Die Arbeit wurde aber immer mehr, die Resonanz dagegen immer geringer“, beschrieb er die Entwicklung. Rund 200 Menschen seien an der Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung des Turniers beteiligt gewesen, verdeutlichte er. „Diese Kräfte benötigen wir nun für andere Sachen.“

Hansa Friesoythe hatte seit 2001 im Zwei-Jahres-Rhythmus A-Jugendteams europäischer Spitzenclubs wie Bayern München oder Aston Villa nach Friesoythe zu einem zweitägigen Turnier locken können. Die vierte – und vorerst letzte – Auflage im Jahr 2007 gewann Dynamo Moskau dank eines 1:0-Finalsiegs gegen den VfL Wolfsburg.

Quelle: Nordwest Zeitung

FRIESOYTHE - Sie spielen dasselbe Spiel, interpretieren es aber verschieden. Die Mannschaften beim vierten internationalen U19-Fußballturnier in Friesoythe repräsentieren ein Stückweit auch die Fußballphilosophie ihres Landes. Selbst im Aufwärmprogramm müsste es demnach Unterschiede geben. Oder vielleicht nicht? Die NWZ hat Werder Bremen und dem FC America Belo Horizonte mal genau auf die Füße geguckt.

Beide Teams beginnen ihr Aufwärmprogramm ungefähr 35 Minuten vor dem Anpiff. Beim FC America geht es zunächst mit freier Ballarbeit zu zweit oder alleine los. Dann erhält die Hälfte der Spieler Laibchen, und es erfolgt eine kurze Besprechung.

Anders der SV Werder: Die Spieler bilden eine Linie und laufen in ruhigem Tempo von Außenlinie zu Außenlinie. Während jeder zweiten Bahn machen sie lockere Laufübungen (Hopserlauf, Armkreisel, Stechschritt). Beendet wird der erste Teil des Aufwärmprogramms durch Steigerungsläufe. Anschließend dehnen sich die Spieler selbstständig. Währenddessen laufen sich die Spieler Belo Horizontes ebenfalls gemeinsam mit ähnlichen Laufübungen ein. Die Strecke ist allerdings kürzer (rund 20 Meter). Nach einigen kurzen Antritten dehnt sich das Team gemeinsam. Alle Übungen werden vorgegeben. Die Dehnphase ist zudem länger als bei Werder.

Dort nähert sich die Truppe schon dem Roten Bereich. Kurze koordinative Laufübungen (Anfersen, Kniehebellauf, Skippings) in hoher Intensität sind jetzt gefragt. Kurze Sprints in maximaler Belastung stehen am Ende dieses Übungsteils.

Auch das brasilianische Team steigert die Belastung nach der Dehnphase merklich. Zunächst steht wieder die Ballarbeit im Vordergrund: Kopfbälle und technische Übungen mit anschließenden leichten Tempoverschärfungen machen den Anfang. Weiter geht es mit kurzen Antritten mit Richtungswechseln. Vor jedem Sprint müssen die Spieler Zusatzaufgaben erfüllen wie zum Beispiel einen Slalomlauf oder Hocksprünge.

Den gravierendsten Unterschied zwischen beiden Teams offenbart der abschließende Teil: Bremens Spieler beenden ihr Programm mit scharfen Schüssen nach jeweils einem Doppelpass mit zwei Zuspielern. Die Brasilianer spielen dagegen ein Abschlussspiel, in dem zwei Ballkontakte nicht überschritten werden dürfen und sich die Spieler in den Zweikämpfen sehr zurückhalten.

Quelle: Nordwest Zeitung

FRIESOYTHE - „Für uns ist der Mann Gold wert“, sagt Fußballturnier-Organisator Heiner Gründing. Gründings „Goldjunge“ heißt Antonio Gomes Dos Santos, ist von Beruf Bäcker, mit einer Elisabethfehnerin verheiratet und stammt aus Portugal. Der portugiesische Bäcker aus Elisabethfehn dolmetscht für die brasilianischen Mannschaften, die bisher an den Internationalen U-19-Fußballturnieren in Friesoythe seit 2001 teilnahmen. „Ohne Antonio wäre Kommunikation mit den Gästen kaum möglich“, sagt Gründing.

Antonio sorgt dafür, dass sich die Kicker vom Zuckerhut auch in der norddeutschen Tiefebene wohlfühlen. Ob Shopping, Trainingslager oder Sightseeing: Antonio hilft, dass die brasilianischen Gäste dank seiner Übersetzung vom Deutschen ins Portugiesische alles verstehen und sich in der Fremde orientieren können. „Manche Brasilianer sprechen aber auch einen Dialekt, den selbst ich nicht verstehe. Das ist dann etwa so, wenn man als Friese einem Gegenüber sitzt, der nur Bayerisch spricht“, grinst Antonio. Aber die meisten Brasilianer geben sich Mühe, dass auch der Portugiese versteht, worum es den Kickern geht.

Am Dienstag nahm er gemeinsam mit Gründing auch gleich die brasilianischen Kicker von América FC Belo Horizonte in der Kreissportschule Lastrup unter seine Fittiche. Die diesjährigen Turnierteilnehmer waren dankbar auf einen Mann zu treffen, der ihre Landessprache Portugiesisch spricht. Denn von den Kickern und ihrem Betreuerstab sprechen nur wenige eine Fremdsprache wie Englisch oder Französisch.

„Mir macht der Job viel Spaß“, sagt Antonio Gomes Dos Santos. Zu den brasilianischen Teams ist der Kontakt oft sehr schnell hergestellt. „Die Brasilianer sind sehr interessiert an Deutschland und wundern sich zum Beispiel über die Weite der norddeutschen Tiefebene und die sauberen Straßen“, hat der Portugiese festgestellt. Kein Wunder, schließlich liegt Belo Horizonte in einer bergigen Region im Südosten Brasiliens. Da endet der Blick in die Ferne bereits oft an der nächsten Bergkuppe.

Dass der Kontakt zu den Kickern aus Rio de Janeiro oder Belo Horizonte meist nach Turnierende abreißt, macht ihn nicht traurig. „Ich habe hier meinen Spaß und fühle mich auch ein bisschen als Vermittler zwischen den Kulturen“, sagt der Mann vom Fehnkanal. Die ein oder andere Einladung nach Brasilien hat er aber schon bekommen. „Nach Brasilien würde ich als Fußballbegeisterter gerne reisen, aber wer vertritt mich dann in meiner Backstube“, fragt Antonio.

So genießt er die Zeit mit den talentierten Fußballern vom Zuckerhut, nimmt an ihrer südamerikanischen Lebensfreude teil, die trotz norddeutschem Schmuddelwetter ungetrübt ist. „Das sind eben Frohnaturen, die ihre Lebenslust auch auf den Fußball übertragen“, sagt der Mann aus Elisabethfehn.

Wem er beim Turnier die Daumen drückt? „Natürlich meinen Brasilianern aus Belo Horizonte“, lächelt Antonio Gomes Dos Santos.

Quelle: Nordwest Zeitung